英式英语和美式英语的区别

时间：2021-06-23 来源：养娃家

陈虹樾 副教授

博士在读

　　语调不同：美式英语讲话时起伏感较强，讲究抑扬顿挫;然而英式英语听起来比较平直，变化相对较少。

　　主要适用于地方不同：英式英语主要适用于英联邦地区或被英国殖民过的地区，包括澳大利亚、非洲及印度部分地区;美式英语适用范围为美国。

　　英语、美语最明显的差异，就是使用的单字。同样的东西，在美国与英国的称呼不一样。

　　举个例子:

　　第一个为:American English 美语

　　第二个为:British English 英语

　　相比英国英语而言，美式英语更加具有包容性和多样性，对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色;而英国的词汇使用更加复古和传统。

　　英国英语和美式英语在语法上也有细微的差别。比如某些情况下，英国英语用现在完成时，而美国英语用过去式表达。