affect和effect的区别

时间：2023-03-24 来源：养娃家

　　一、含义不同

　　（1）affect作名词意为“感情，情感，心情”，精神病学上指表露或觉察到的情绪反应；作动词意为“影响、假装、感动、疾病侵袭”。

　　固定搭配：affect bright colors.炫耀鲜艳的颜色；affect health.影响健康；

　　affect illness装病；affect sb's interest影响某人的利益；

　　（2）effect作名词意为“效果，影响，印象，所有物”；作动词意为“使发生，实现，产生效果”。

　　固定搭配：fight off the effect消除影响；

　　give effect to使实施；

　　go into effect开始生效；

　　have an effect有功效

　　二、词源不同

　　affect是十四世纪进入英语，直接源自拉丁语的affectus，意为“作用于，有影响”。

　　effect是十四世纪晚期进入英语，直接源自古法语的effect；最初源自拉丁语的effectus，意为“成绩，成果”。

　　三、侧重点不同

　　affect的前缀-a表示“向上”，affect作主语通常是物而不是人，侧重于表示原因，着重强调影响的动作，可指一般意义不分好坏的影响，也可指不良影响。

　　effect的前缀-e表示“出来”，effect侧重表示结果，即“造成”一种特殊效果，尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。

　　简明释义

　　effect:英[ɪˈfekt]；美[ɪˈfekt]

　　n.效应；影响；结果；(艺术家或作家所要创造的特定)外观，声响，印象，效果；(个人)财产，所有物，财物

　　vt.使发生；实现；引起

　　第三人称单数：effects

　　复数：effects

　　现在分词：effecting

　　过去式：effected

　　过去分词：effected

　　affect：英[əˈfekt]；美[əˈfekt]

　　v.影响；侵袭；使感染；(感情上)深深打动；使悲伤(或怜悯等)；假装；炫耀

　　n.【心】情感；【数】偏差

　　第三人称单数：affects

　　现在分词：affecting

　　过去式：affected

　　过去分词：affected

　　affect短语搭配

　　Affect Neighbors.影响相邻

　　Affect shadows.影响阴影；开启；关闭；影响暗影

　　Affect diffuse.影响漫射；影响漫反射；影响扩散光

　　Affect heuristic.情绪启发式；情感启发法；情感启发式；情绪直觉

　　affect structure.情感结构

　　core affect.核心情感；核心情绪

　　affect version.问题影响的项目版本

　　affect regulation.情感调节

　　Affect behavior.影响行为

　　effect短语搭配

　　special effects.特殊效果；特技；特技效果；特效

　　Visual Effects.视觉效果；最佳视觉效果；然后找到；视觉特效

　　Side Effects.谜离药谎；副作用；不良反应；副反应

　　lighting effects.光照效果；灯光效果；光照效果滤镜；照明效果

　　advertising effects.广告效果；告白效验；告白结果

　　Lens Effects.镜头效果；光学特效；镜头特效；镜头特效过滤器

　　negative effects.负面影响；负面效应；负效应

　　therapeutic effects.治疗作用；疗效

　　Filter effects.滤镜效果；滤镜成效；过滤器效果

　　affect双语例句

　　1、People tend to think that the problem will never affect them.

　　人们往往认为这个问题绝不会影响到他们。

　　2、The new law will affect us all,directly or indirectly.

　　新的法规将直接或间接地影响我们所有的人。

　　3、Many external influences can affect your state of mind.

　　许多外在因素都可能影响人的心情。

　　4、The disease affects fully 30 per cent of the population.

　　这种病感染了足足30%的人口。

　　5、Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.

　　生产过程可能要受到产品设计目的的影响。

　　6、How will these changes affect us?

　　这些变化对我们会有什么影响？

　　7、Changes in farming methods have badly affected employment in the area.

　　耕作方法的改变严重影响了这个地区的就业。

　　8、They were deeply affected by the news of her death.

　　她死亡的消息使他们唏嘘不已。

　　9、An unhappy home environment can affect a child's behaviour.

　　不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。

　　10、An unhappy home environment can affect children's behaviour.

　　不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。

　　11、The drug may affect your powers of concentration.

　　这种药可能会影响你的注意力集中。

　　12、Age affects the range of a person's capabilities.

　　年龄影响着一个人能力的大小。

　　13、Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage.

　　制造业受燃料短缺的影响最为严重。

　　14、The south of the country was worst affected by the drought.

　　该国南方旱情最严重。

　　15、Use the applicator to apply cream to the affected area.

　　用涂药器把药膏抹在感染部位。

　　16、The ordeal has affected both her mental and physical health.

　　痛苦的经历损害了她的身心健康。

　　17、These drugs may affect your sex drive.

　　这些药物可能影响你的性欲。

　　18、We have not been directly affected by the cuts.

　　我们并未直接受到裁减的影响。

　　19、Your opinion will not affect my decision.

　　你的意见不会影响我的决定。

　　20、Maternal age affects the baby's survival rate.

　　母亲的年龄影响婴儿的成活率。

　　effect双语例句

　　1、All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.

　　所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。

　　2、The greenhouse effect is well and truly with us.

　　我们完全处于温室效应中。

　　3、The effects will last for the whole of his life.

　　这些将会持续影响他的一生。

　　4、She told me to get out─or words to that effect.

　　她叫我滚开——或说了类似的话。

　　5、Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.

　　现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。

　　6、The crisis had a negative effect on trade.

　　这次危机对贸易产生了很坏的影响。

　　7、The industry is feeling the effects of recent price rises.

　　这一行业已经感觉到了最近提价的影响。

　　8、My father's death had a profound effect on us all.

　　父亲的去世深深地影响了我们全家。

　　9、He told me to leave─or words to that effect.

　　他叫我离开，或诸如此类的话。

　　10、The experiment had the reverse effect to what was intended.

　　实验的结果与原来的意图相反。

　　11、There is mounting evidence of serious effects on people's health.

　　有越来越多的证据表明对人的健康有严重影响。

　　12、Does television have an effect on children's behaviour?

　　电视对孩子的行为有影响吗？

　　13、Lack of money will have an adverse effect on our research programme.

　　缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。

　　14、Overseas investment has had a positive effect on exports.

　　海外投资对出口有积极影响。

　　15、The effects of the drug will soon wear off.

　　这麻醉药品的作用将很快消失。

　　16、For maximum effect do the exercises every day.

　　每天锻炼以取得最佳效果。

　　17、This drug is known to have adverse side effects.

　　众所周知，这种药具有不良副作用。

　　18、The medicine did not achieve the desired effect.

　　这种药未达到预期效果。

　　19、He left a note to the effect that he would not be coming back.

　　他留下一张字条，大意是他不回来了。

　　20、The news had a destabilizing effect on the stock market.

　　这消息引起了股市的动荡。