historic和historical的区别是什么

时间：2022-01-19 来源：养娃家

　　英语单词historical和historic是一对常用的同源词，它们源出于同一个希腊词historikos，意为“历史的”。两者区别如下。
　　一、意思不同。
　　historic意为“历史上著名的，具有历史意义的”；historical意为“历史上的，有关历史的”。
　　二、侧重点不同。
　　（1）historic主要指历史上有名或具有历史意义，强调的是事件本身具有的重大意义，侧重于它的影响性。
　　短语：historic sites历史遗迹
　　a historic character历史名人
　　a historic building具有历史意义的建筑
　　例句：You must place these events in their historical context.
　　你必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看
　　（2）historical主要指历史上发生过或存在过的，强调某个事件曾经的的确确发生过，侧重其真实性。
　　短语：historical figures历史人物
　　a historical novel历史小说
　　a historical character一个历史人物
　　例句：The area is of special historic interest.这个地区有特别的历史意义。
　　三、有时同一个名词，用两者修饰都可以，但含义不同。历史上某一次战斗可以是a historic event，说明这次战斗在历史上有名或有影响；同时也可以是a historical event，说明它在历史上的确发生过。